問い合わせ・資料請求・田舎暮らし物件見学希望はこちら

田舎暮らし物件リストのご請求はこちら

現在販売中の
田舎暮らし物件

田舎物件 ・田舎不動産の特徴

都路にないもの
都路にあるもの
村おこしの歴史
都路はどこにある
都路林産開発の紹介
現場レポート
田舎暮らし一般コラム
阿武隈のとびら
移住者レポート
『田舎暮らしの道具』拝見
たむら周辺の
見どころ・食べどころ
都路フォトアルバム
福島東部のお国言葉
みちのくの樹木たち
むらに響く音
 田舎のレシピ
シンプル! 
アウトドア・クッキング
わたしの手作り
わが家のペット自慢
林産トピックス
リンク集
トップページ
プライバシーポリシー
リンクポリシー
メールはこちらへ
クリックすると「現在販売中の物件」ページにジャンプします

都路林産開発
〒963−4701
福島県田村市都路町古道字芹が沢63−7
TEL0247−75−3333 
FAX0247−75−2808



 

 


都路村は中通りの東端に位置しますが、古くから浜通りとの交流があり、言葉にもその影響が出ています。このコーナーでは、福島県の中・浜通りでよく使われる方言や慣用句を紹介していきます。

【第8回】

「なじょした」「もっつき」「もっきり」
 

語尾の「した」をややトーンを上げながら発音します。想像つくかもしれませんが、「どうした?」という意味です。女性がよく口にする言葉で、優しく語りかける言葉です。
   

これは移住者にはなかなか理解してもらえない言葉です。「努力」の反対、つまり「生まれつきの性分」という意味です。地元でもたまにしか出てこない言葉ですが、移住者がこれを使えるようになると大したものだと誉められるでしょう。
   

語源は「盛り切り」の略と思われますが、コップ酒という意味です。「もっきり1杯」とは、ちょっと飲んでいきなさい、という意味で使われます。実際は1杯で済まないことの方が多いのですが(笑)。



 以上を踏まえて、会話してみましょう。

「冨子さん、土手で寝てるのダンナだばい。なじょしたの?」
「棟上げ(上棟式)だあ。また飲み過ぎて、わげさいがれなくなっちまったあ」
「飲み方で張り切ったんだべえ」
「ワーワー騒いでよ。もっつきだかんなあ」
「しばらく起ぎねえべ。冨子さんもわげでもっきり一杯やってけー」


 


この人の酒癖どう思う? 「もっつきだべえ!」


 

「福島東部のお国言葉」index ページはこちら 当サイトトップページはこちら