標準語で「くれる」は「もらう」という意味ですが、ここでは「あげる」という意味に転化します。なので不思議な顔をする移住者もいるくらいですが、「菜っぱをあげる」は「菜っぱくれっからー」となります。この地域に移り住めば、日常的に耳にする言葉です。
　

　これはだいたい想像が付くでしょう。そう、「かまわない」の方言です。「いいよ、気にしないで」というような意味合いを持ちます。「かー」を伸ばして「まね」をやや短めに言うと地元の人らしくなります。似たような表現に志村けんが流行らせた「大丈夫だあ」がありますが、あれはもともとは会津の親類の真似というのは有名な話。この地域でも親切な人が多いので、頼まれごとに対して「大丈夫だあ」と返答する人は少なくありません。
　

　以上を踏まえて、会話してみましょう。

「徳夫さん。さっぎから何探してんだい」
「いや、買ったばっかりのライターさ見えねんだ。山でほろっちまったかなあ」
「なーんだ。ライターなんていくらでもあっどお。わげのくれっから、好きなの持ってきんせえ」
「明日は出かけっからベコ（牛）の餌も世話になるし、道子さんにはいろいろ申し訳ねえなあ」
「か−まね。お互い様だべえ。気を付けていがっしぇー（いってらっしゃい）」


　

「道子さん。明日も餌くれんの忘れないでくんしぇ」